GAEILGE

ENGLISH

ISBN 978-1-913573-11-9     Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon

Le Hergé     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2020

AN tAONBHEANNACH MISTÉIREACH

 

Bhí duine de ghaolta an Chaptaein Haileabó i ngleic le foghlaí mara, Raga Rua, i bhfad siar. Chuaigh long chogaidh Haileabó, An tAonbheannach, go tóin poill agus ciste luachmhar ar bord. Nuair a thagann Tintin ar mhacasamhail na loinge sin, aimsíonn sé leid faoin áit a ndeachaigh an long síos sa Mhuir Chairib. An féidir teacht ar an gciste — más ann dó i gcónaí?

 

Léigh an dara

leath de na

heachtraí mara

seo san albam

Taisce Raga Rua

Ceannaigh

Praghas €9.95 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

ÚRNUA

AN tAONBHEANNACH MISTÉIREACH

 

Long ago, in the pirate-infested waters of the Caribbean, one of Captaen Haileabó’s ancestors was embroiled in a battle against the infamous privateer Raga Rua. His ship, the Aonbheannach, was lost to the deep along with the pirate’s booty, but when Tintin finds a model of the warship, a clue appears which could lead to the treasure’s location… will Tintin be able to decipher the mystery?

 

The first of a

two-part story

concluding in

Taisce Raga Rua

 

 

 

ISBN 978-1-913573-11-9     Published with support from the Arts Council

By Hergé    Translated by Gabriel Rosenstock    Published in 2020

64 pages, paperback, 215mm x 295mm     © Hergé Moulinsart    tintin.com

BUY this book

Price €9.95 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

RETURN

TO SERIES

ALSO

AVAILABLE IN

SCOTS

BRAND NEW

GAEILGE

GÀIDHLIG

ENGLISH

SCOTS

CYMRAEG

KERNEWEK

BREZHONEG

Dalen Éireann,  An Cladach,  Clais Mhór,  Eochaill,  Co. Chorcaí,  P36 AP22

Dalen (Llyfrau) Cyf,  Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   An Bhreatain Bheag   |   Cymru   |   Wales