CYMRAEG
ENGLISH
NÔL i’R GYFRES
ISBN 978-1-906587-34-5 Gan Jean-Yves Ferri a Didier Conrad Addasiad Alun Ceri Jones
Cyhoeddwyd yn 2013 48 tudalen, clawr meddal, 218mm x 287mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru © Éditions Albert-René asterix.com
Asterix a Gwŷr y Gogledd
Mae Asterix yn teithio yn ei antur gynta i wlad Geltaidd y tu hwnt i wlad Gâl, ar drip i fro Celyddon, lle mae’r tywysog MacYmynydd ar fin etifeddu coron Mechteryn Gwŷr y Gogledd — y Pictiaid. Ond mae ei elyn pennaf, MacYgwrdrwg, syniadau gwahanol ac wedi cynllwynio i ddwyn swydd brenin y Pictiaid iddo fe ei hun. Hen yn wybod i weddill ei gydwladwyr mae MacYgwrdrwg yn barod i werthu rhyddid ei bobol i’r Rhufeiniaid. Ond gydag Asterix ac Obelix wrth law, a chyfaill mynwesol yn nyfroedd Loch Arôl, tybed all MacYmynydd gario’r dydd a sicrhau rhyddid Celyddon?
PRYNU’R LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
RETURN
TO SERIES
Asterix a Gwŷr y Gogledd
Asterix is on his first ever visit to a Celtic country outside Gaul, to the land of Caledonia — where Prince MacYmynydd is due to inherit the title of high king of the Picts. But his arch-rival, MacYgwrdrwg, has other ideas and has conspired to take the high-kingship for himself. Unbeknown to the rest of the Picts, MacYgwrdrwg is ready to sell out his people’s freedom to the Romans, but with Asterix and Obelix at hand, and a trusted ally deep beneath the waters of Loch Arôl, will MacYmynydd come to the fore and ensure the independence of Caledonia?
buy this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
ISBN 978-1-906587-34-5 By Jean-Yves Ferri a Didier Conrad Adaptation by Alun Ceri Jones
Published 2013 48 pages, paperback, 218mm x 287mm
Published with financial assistance from the Books Council of Wales © Éditions Albert-René asterix.com
ENGLISH
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy